Termos de serviço
Última atualização: 2026-10-07
Esta tradução é informativa; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Estes Termos de serviço ("Termos") são um acordo legal entre você e a Importify Limited ("Importify", "nós"), a empresa que fornece o Riffloop. Ao usar o Riffloop, você concorda com estes Termos.
Importify Limited · Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong
1. O que é o Riffloop
O Riffloop é uma ferramenta de estudo pessoal que usa separação de fontes de áudio para isolar faixas (voz, bateria, baixo, piano, guitarra, outros) de músicas que você fornece. Ele está disponível como extensão do Chrome que funciona em vídeos do YouTube, como aplicativo web (Riffloop Studio) que aceita URLs do YouTube ou envio de arquivos de áudio, como app para Android e como app para iPhone (iOS 26 ou posterior). Os dois apps separam as músicas no seu próprio dispositivo.
2. Conta e uso aceitável
Você pode entrar com o Google ou, no app para iPhone, com Iniciar sessão com a Apple, ou criar uma conta com um endereço de e-mail e uma senha. Você é responsável por manter sua conta segura e pelas atividades realizadas nela. Você concorda em usar o Riffloop apenas para fins lícitos e apenas com conteúdo que você tem o direito de processar.
3. Direitos autorais e sua responsabilidade
Você é o único responsável por garantir que tem o direito legal de processar qualquer áudio que fornecer ao Riffloop, seja por URL ou por envio de arquivo. Ao usar o Serviço, você confirma que:
- Você detém os direitos sobre o áudio, OU
- Você tem uma licença que permite esse tipo de processamento pessoal, OU
- Seu uso se qualifica como uso justo (fair use), fair dealing ou uma exceção equivalente segundo a lei aplicável.
O Riffloop se destina ao estudo e aprendizado pessoais, sem fins comerciais. Você concorda em não redistribuir faixas separadas nem usá-las para concorrer com o negócio dos detentores originais dos direitos.
4. Política de DMCA / remoção de conteúdo
Se você acredita que um conteúdo processado pelo Riffloop infringe seus direitos autorais, envie uma notificação conforme a DMCA para riffloopapp@gmail.com incluindo:
- A identificação da obra protegida por direitos autorais que se alega ter sido infringida.
- A identificação do material que se alega ser infrator e informações razoavelmente suficientes para que possamos localizá-lo.
- Suas informações de contato (endereço, telefone, e-mail).
- Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso do material não está autorizado.
- Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações são precisas e de que você é o detentor dos direitos ou está autorizado a agir em nome dele.
- Sua assinatura física ou eletrônica.
Contato designado: Importify Limited, riffloopapp@gmail.com. Responderemos prontamente a notificações válidas, removeremos o material e poderemos suspender contas de infratores reincidentes.
5. Preços, pagamentos e reembolsos
O Riffloop oferece um nível grátis e um plano pago Pro. O Pro custa US$ 9,99 por mês ou US$ 39 por ano. O Pro é uma assinatura: ela renova automaticamente pelo preço e no intervalo que você escolheu até que você cancele, e você pode cancelar a qualquer momento.
Founder's Lifetime. Também oferecemos uma compra única de US$ 99 que inclui os recursos Pro por toda a vida útil do produto. É um pagamento único — nada é renovado e nada é cobrado novamente por ela.
Como você paga. As compras feitas na web são processadas pela PayPro Global, nossa revendedora autorizada e comerciante registrada (merchant of record); essas compras também estão sujeitas aos termos e à política de reembolso da PayPro Global, e a PayPro Global aparece na sua fatura. As compras feitas dentro do app Riffloop para Android são processadas pelo Google Play, que é o comerciante dessas transações; elas são regidas pelos termos do Google Play, e você as gerencia ou cancela na sua conta do Google Play. As compras feitas dentro do app Riffloop para iPhone são processadas pela Apple por meio da App Store, que é o comerciante dessas transações; elas são regidas pelos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple, e o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado (EULA) padrão da App Store se aplica ao app. As assinaturas da App Store renovam automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e você as gerencia ou cancela nos ajustes de assinatura da sua Conta Apple. Nos apps para Android e iPhone, a loja mostra os preços na sua moeda local. O Pro comprado em qualquer um dos apps vale para a sua conta Riffloop, então também funciona na web e no outro app.
Compras anteriores. Se você comprou o Pro com preços anteriores, ou como uma assinatura recorrente, essa compra continua sob os termos em vigor quando você a fez. Você pode cancelar uma assinatura web na página Billing (cobrança) ou pela PayPro Global, uma assinatura do Google Play no Google Play, e uma assinatura da App Store nos ajustes da sua Conta Apple; o acesso continua até o fim do período pago.
Reembolsos. Para compras feitas na web, fale com a gente em riffloopapp@gmail.com e vamos trabalhar com você e com a PayPro Global de acordo com a política de reembolso da PayPro Global e com quaisquer direitos que você tenha pela legislação de defesa do consumidor aplicável. Reembolsos de compras feitas dentro do app para Android são tratados pelo Google Play segundo sua própria política de reembolso, e reembolsos de compras feitas dentro do app para iPhone são tratados pela Apple segundo sua própria política de reembolso; solicite-os à Apple.
6. Dados que armazenamos
Veja nossa Política de privacidade. Em resumo: o e-mail da sua conta (além do seu nome e foto de perfil, se você entrar com o Google), seus trechos salvos, seu histórico de uso, registros de cobrança e eventos de uso de todas as partes do Serviço, incluindo os apps, que ficam vinculados à sua conta enquanto você está conectado e são excluídos junto com ela. Os apps para Android e iPhone separam o áudio no seu próprio dispositivo e nunca o enviam. Não vendemos seus dados.
7. Isenções de responsabilidade
A qualidade da separação de faixas varia conforme a fonte. O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não damos nenhuma garantia quanto à qualidade do áudio, à disponibilidade ou ao funcionamento ininterrupto.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Importify Limited e seus diretores, funcionários e fornecedores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, receitas ou lucros, decorrentes do seu uso do Serviço ou relacionados a ele. Nossa responsabilidade total agregada por qualquer reclamação relacionada ao Serviço não excederá o maior entre o valor que você nos pagou pelo Serviço nos doze (12) meses anteriores à reclamação, ou US$ 50. Nada nestes Termos exclui uma responsabilidade que não possa ser excluída pela lei aplicável.
9. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar a Importify Limited de quaisquer reclamações, danos ou custos (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes do seu uso do Serviço, do seu conteúdo ou da sua violação destes Termos — incluindo qualquer alegação de que o áudio que você processou violou direitos de terceiros.
10. Encerramento
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Settings (ajustes), ou no app para iPhone em Profile > Delete account. Excluir sua conta não cancela uma assinatura da App Store; cancele-a nos ajustes da sua Conta Apple. Podemos suspender ou encerrar contas que abusem do Serviço ou violem estes Termos.
11. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong, e os tribunais de Hong Kong terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa, independentemente dos princípios de conflito de leis. Isso não priva você de nenhuma proteção obrigatória ao consumidor disponível onde você mora.
12. Alterações
Podemos atualizar estes Termos. Publicaremos a nova versão com uma nova data de "Última atualização" e avisaremos os usuários ativos por e-mail em caso de alterações relevantes.
13. Contato
Dúvidas? riffloopapp@gmail.com
Importify Limited · Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong