Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridique entre vous et Importify Limited (« Importify », « nous »), la société qui fournit Riffloop. En utilisant Riffloop, vous acceptez les présentes Conditions.

Importify Limited · Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

1. Ce qu’est Riffloop

Riffloop est un outil d’entraînement personnel qui utilise la séparation de sources audio pour isoler des pistes (voix, batterie, basse, piano, guitare, autres) à partir des morceaux que vous fournissez. Il est disponible sous forme d’extension Chrome fonctionnant sur les vidéos YouTube, d’application web (Riffloop Studio) qui accepte des URL YouTube ou l’importation de fichiers audio, d’application Android et d’application iPhone (iOS 26 ou version ultérieure). Les deux applications séparent les morceaux sur votre propre appareil.

2. Compte et utilisation acceptable

Vous pouvez vous connecter avec Google ou, dans l’application iPhone, avec Se connecter avec Apple, ou créer un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de l’activité qui y est réalisée. Vous vous engagez à utiliser Riffloop uniquement à des fins licites et uniquement sur des contenus que vous avez le droit de traiter.

3. Droit d’auteur et votre responsabilité

Vous êtes seul responsable de vous assurer que vous disposez du droit légal de traiter tout contenu audio que vous fournissez à Riffloop, que ce soit par URL ou par importation de fichier. En utilisant le Service, vous confirmez que :

Riffloop est destiné à l’entraînement et à l’apprentissage personnels et non commerciaux. Vous vous engagez à ne pas redistribuer les pistes séparées ni à les utiliser pour concurrencer l’activité des ayants droit d’origine.

4. Politique DMCA / de retrait

Si vous estimez qu’un contenu traité via Riffloop porte atteinte à vos droits d’auteur, veuillez envoyer une notification conforme au DMCA à riffloopapp@gmail.com comprenant :

Contact désigné : Importify Limited, riffloopapp@gmail.com. Nous répondrons rapidement aux notifications valides, retirerons le contenu et pourrons suspendre les comptes des contrefacteurs récidivistes.

5. Tarifs, paiements et remboursements

Riffloop propose une formule gratuite et une formule payante Pro. Pro coûte 9,99 $ US par mois ou 39 $ US par an. Pro est un abonnement : il se renouvelle automatiquement au prix et à la périodicité choisis jusqu’à ce que vous le résiliiez, et vous pouvez le résilier à tout moment.

Founder's Lifetime. Nous proposons également un achat unique de 99 $ US qui inclut les fonctionnalités Pro pendant toute la durée de vie du produit. Il s’agit d’un paiement unique — rien ne se renouvelle et rien n’est facturé à nouveau à ce titre.

Comment vous payez. Les achats effectués sur le web sont traités par PayPro Global, notre revendeur agréé et marchand officiel (merchant of record) ; ces achats sont également soumis aux conditions et à la politique de remboursement de PayPro Global, et PayPro Global apparaît sur votre relevé de paiement. Les achats effectués dans l’application Android Riffloop sont traités par Google Play, qui est le marchand pour ces transactions ; ils sont régis par les conditions de Google Play, et vous les gérez ou les résiliez dans votre compte Google Play. Les achats effectués dans l’application iPhone Riffloop sont traités par Apple via l’App Store, qui est le marchand pour ces transactions ; ils sont régis par les Conditions générales des services multimédias d’Apple (Media Services Terms and Conditions), et le contrat de licence utilisateur final standard de l’App Store (Licensed Application End User License Agreement, EULA) s’applique à l’application. Les abonnements App Store se renouvellent automatiquement, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, et vous les gérez ou les résiliez dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple. Dans les applications Android et iPhone, la boutique affiche les prix dans votre devise locale. Un abonnement Pro acheté dans l’une ou l’autre application s’applique à votre compte Riffloop, il fonctionne donc aussi sur le web et dans l’autre application.

Achats antérieurs. Si vous avez acheté Pro selon une tarification antérieure, ou sous forme d’abonnement récurrent, cet achat reste régi par les conditions en vigueur au moment où vous l’avez effectué. Vous pouvez résilier un abonnement web depuis la page Billing ou via PayPro Global, un abonnement Google Play dans Google Play, et un abonnement App Store dans les réglages de votre compte Apple ; l’accès est maintenu jusqu’à la fin de la période payée.

Remboursements. Pour les achats effectués sur le web, contactez-nous à riffloopapp@gmail.com et nous travaillerons avec vous et PayPro Global conformément à la politique de remboursement de PayPro Global et à tout droit dont vous disposez en vertu du droit de la consommation applicable. Les remboursements des achats effectués dans l’application Android sont gérés par Google Play selon sa propre politique de remboursement, et les remboursements des achats effectués dans l’application iPhone sont gérés par Apple selon sa propre politique de remboursement ; demandez-les à Apple.

6. Données que nous conservons

Consultez notre Politique de confidentialité. En résumé : l’adresse e-mail de votre compte (ainsi que votre nom et votre photo de profil si vous vous connectez avec Google), vos passages enregistrés, votre historique d’utilisation, vos données de facturation et les événements d’utilisation de toutes les parties du Service, y compris les applications, qui sont liés à votre compte tant que vous êtes connecté et supprimés avec lui. Les applications Android et iPhone séparent l’audio sur votre propre appareil et ne l’envoient jamais. Nous ne vendons pas vos données.

7. Exclusions de garantie

La qualité de la séparation des pistes varie selon la source. Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons ni la qualité audio, ni la disponibilité, ni un fonctionnement ininterrompu.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Importify Limited et ses dirigeants, employés et fournisseurs ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de données, de revenus ou de bénéfices, découlant de votre utilisation du Service ou liée à celle-ci. Notre responsabilité totale cumulée pour toute réclamation relative au Service ne pourra excéder le plus élevé des deux montants suivants : la somme que vous nous avez versée pour le Service au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, ou 50 $ US. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable.

9. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Importify Limited contre toute réclamation, tout dommage ou tout frais (y compris des honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre utilisation du Service, de vos contenus ou de votre violation des présentes Conditions — y compris toute réclamation selon laquelle un audio que vous avez traité aurait porté atteinte aux droits d’un tiers.

10. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Réglages, ou dans l’application iPhone via Profile > Delete account. La suppression de votre compte ne résilie pas un abonnement App Store ; résiliez-le dans les réglages de votre compte Apple. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui font un usage abusif du Service ou enfreignent les présentes Conditions.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la Région administrative spéciale de Hong Kong, et les tribunaux de Hong Kong auront compétence exclusive pour tout litige, sans égard aux règles de conflit de lois. Cela ne vous prive d’aucune protection impérative des consommateurs dont vous bénéficiez là où vous résidez.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Nous publierons la nouvelle version avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et informerons les utilisateurs actifs par e-mail en cas de modification importante.

13. Contact

Des questions ? riffloopapp@gmail.com

Importify Limited · Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong