Términos del servicio

Última actualización: 2026-10-07

Esta traducción es informativa; si hay diferencias, prevalece la versión en inglés. Estos Términos del servicio ("Términos") son un acuerdo legal entre tú e Importify Limited ("Importify", "nosotros"), la empresa que ofrece Riffloop. Al usar Riffloop aceptas estos Términos.

Importify Limited · Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

1. Qué es Riffloop

Riffloop es una herramienta de práctica personal que usa separación de fuentes de audio para aislar pistas (voz, batería, bajo, piano, guitarra, otros) de canciones que tú proporcionas. Está disponible como extensión de Chrome que funciona sobre videos de YouTube, como aplicación web (Riffloop Studio) que acepta URL de YouTube o archivos de audio subidos, como app para Android y como app para iPhone (iOS 26 o posterior). Ambas apps separan las canciones en tu propio dispositivo.

2. Cuenta y uso aceptable

Puedes iniciar sesión con Google o, en la app para iPhone, con Iniciar sesión con Apple, o crear una cuenta con una dirección de correo electrónico y una contraseña. Eres responsable de mantener tu cuenta segura y de la actividad que se realice con ella. Aceptas usar Riffloop solo con fines lícitos y solo con contenido que tienes derecho a procesar.

3. Derechos de autor y tu responsabilidad

Eres el único responsable de asegurarte de tener el derecho legal de procesar cualquier audio que proporciones a Riffloop, ya sea por URL o subiendo un archivo. Al usar el Servicio confirmas que:

Riffloop está pensado para la práctica y el aprendizaje personales, sin fines comerciales. Aceptas no redistribuir las pistas separadas ni usarlas para competir con el negocio de los titulares originales de los derechos.

4. Política de DMCA / retiro de contenido

Si crees que el contenido procesado mediante Riffloop infringe tus derechos de autor, envía un aviso conforme a la DMCA a riffloopapp@gmail.com que incluya:

Contacto designado: Importify Limited, riffloopapp@gmail.com. Responderemos con prontitud a los avisos válidos, retiraremos el material y podremos suspender las cuentas de infractores reincidentes.

5. Precios, pagos y reembolsos

Riffloop ofrece un nivel gratis y un plan de pago Pro. Pro cuesta US$9.99 al mes o US$39 al año. Pro es una suscripción: se renueva automáticamente al precio y con la periodicidad que elegiste hasta que la canceles, y puedes cancelarla en cualquier momento.

Founder's Lifetime. También ofrecemos una compra única de US$99 que incluye las funciones Pro durante toda la vida del producto. Es un solo pago — no se renueva nada ni se vuelve a cobrar nada por ella.

Cómo pagas. Las compras hechas en la web las procesa PayPro Global, nuestro revendedor autorizado y comerciante registrado (merchant of record); esas compras también están sujetas a los términos y la política de reembolsos de PayPro Global, y PayPro Global aparece en tu estado de cuenta. Las compras hechas dentro de la app de Riffloop para Android las procesa Google Play, que es el comerciante de esas transacciones; se rigen por los términos de Google Play, y las administras o cancelas en tu cuenta de Google Play. Las compras hechas dentro de la app de Riffloop para iPhone las procesa Apple a través de App Store, que es el comerciante de esas transacciones; se rigen por los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, y a la app se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación con Licencia (EULA) estándar de App Store. Las suscripciones de App Store se renuevan automáticamente a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período en curso, y las administras o cancelas en la configuración de suscripciones de tu Cuenta de Apple. En las apps para Android y iPhone, la tienda muestra los precios en tu moneda local. Pro comprado en cualquiera de las apps se aplica a tu cuenta de Riffloop, así que también funciona en la web y en la otra app.

Compras anteriores. Si compraste Pro con precios anteriores, o como una suscripción recurrente, esa compra sigue rigiéndose por los términos vigentes cuando la hiciste. Puedes cancelar una suscripción web desde la página de Billing (facturación) o a través de PayPro Global, una suscripción de Google Play en Google Play, y una suscripción de App Store en la configuración de tu Cuenta de Apple; el acceso continúa hasta el final del período pagado.

Reembolsos. Para compras hechas en la web, escríbenos a riffloopapp@gmail.com y trabajaremos contigo y con PayPro Global de acuerdo con la política de reembolsos de PayPro Global y con cualquier derecho que tengas según la ley de protección al consumidor aplicable. Los reembolsos de compras hechas dentro de la app para Android los gestiona Google Play según su propia política de reembolsos, y los reembolsos de compras hechas dentro de la app para iPhone los gestiona Apple según su propia política de reembolsos; solicítalos a Apple.

6. Datos que guardamos

Consulta nuestra Política de privacidad. En resumen: el correo electrónico de tu cuenta (más tu nombre y foto de perfil si inicias sesión con Google), tus secciones guardadas, tu historial de uso, tus registros de facturación y los eventos de uso de todas las partes del Servicio, incluidas las apps, que se vinculan a tu cuenta mientras tienes la sesión iniciada y se eliminan junto con ella. Las apps para Android y iPhone separan el audio en tu propio dispositivo y nunca lo suben. No vendemos tus datos.

7. Exención de garantías

La calidad de la separación de pistas varía según la fuente. El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos la calidad del audio, la disponibilidad ni el funcionamiento ininterrumpido.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Importify Limited y sus directivos, empleados y proveedores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, ingresos o ganancias, que surja de tu uso del Servicio o esté relacionado con él. Nuestra responsabilidad total acumulada por cualquier reclamo relacionado con el Servicio no superará el mayor de estos montos: lo que nos pagaste por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al reclamo, o US$50. Nada en estos Términos excluye una responsabilidad que no pueda excluirse según la ley aplicable.

9. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a Importify Limited frente a cualquier reclamo, daño o costo (incluidos honorarios legales razonables) que surja de tu uso del Servicio, de tu contenido o de tu incumplimiento de estos Términos — incluido cualquier reclamo de que el audio que procesaste infringió los derechos de un tercero.

10. Terminación

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Settings (configuración), o en la app para iPhone desde Profile > Delete account. Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción de App Store; cancélala en la configuración de tu Cuenta de Apple. Podemos suspender o cancelar las cuentas que abusen del Servicio o incumplan estos Términos.

11. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, y los tribunales de Hong Kong tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Esto no te priva de ninguna protección obligatoria al consumidor de la que dispongas donde vives.

12. Cambios

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva versión con una nueva fecha de "Última actualización" y avisaremos por correo electrónico a los usuarios activos de los cambios importantes.

13. Contacto

¿Preguntas? riffloopapp@gmail.com

Importify Limited · Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong