شروط الخدمة

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026

هذه الترجمة للعلم فقط؛ وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. تُعدّ شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقية قانونية بينك وبين Importify Limited ("Importify" أو "نحن" أو "لنا")، وهي الشركة التي تقدّم Riffloop. باستخدامك Riffloop فإنك توافق على هذه الشروط.

Importify Limited · Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan، هونغ كونغ

1. ما هو Riffloop

Riffloop أداة للتمرين الشخصي تستخدم فصل مصادر الصوت لعزل المسارات (stems) (الغناء، الدرامز، الباص، البيانو، الغيتار، وغيرها) من الأغاني التي تقدّمها. وهو متاح كإضافة Chrome تعمل على مقاطع فيديو YouTube، وكتطبيق ويب (Riffloop Studio) يقبل روابط YouTube أو رفع ملفات صوتية، وكتطبيق Android، وكتطبيق iPhone (iOS 26 أو أحدث). ويفصل كلا التطبيقين الأغاني على جهازك أنت.

2. الحساب والاستخدام المقبول

يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Google أو، في تطبيق iPhone، باستخدام Sign in with Apple، أو إنشاء حساب بعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور. وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان حسابك وعن النشاط الذي يجري من خلاله. وتوافق على استخدام Riffloop للأغراض المشروعة فقط وعلى المحتوى الذي يحق لك معالجته فقط.

3. حقوق النشر ومسؤوليتك

أنت وحدك المسؤول عن التأكد من امتلاكك الحق القانوني في معالجة أي صوت تقدّمه إلى Riffloop، سواء عبر رابط أو برفع ملف. وباستخدامك الخدمة فإنك تؤكد ما يلي:

Riffloop مخصّص للتمرين والتعلّم الشخصي غير التجاري. وتوافق على عدم إعادة توزيع المسارات المفصولة أو استخدامها لمنافسة أعمال أصحاب الحقوق الأصليين.

4. سياسة DMCA / الإزالة

إذا كنت تعتقد أن محتوى عولج عبر Riffloop ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فيُرجى إرسال إشعار متوافق مع DMCA إلى riffloopapp@gmail.com يتضمّن:

جهة الاتصال المعيّنة: Importify Limited، riffloopapp@gmail.com. سنردّ على الإشعارات الصحيحة على وجه السرعة، ونزيل المادة، وقد نعلّق حسابات المنتهكين المتكرّرين.

5. الأسعار والمدفوعات والاسترداد

يقدّم Riffloop فئة مجانية وخطة Pro مدفوعة. سعر Pro هو 9.99 دولار أمريكي شهريًا أو 39 دولارًا أمريكيًا سنويًا. وPro اشتراك: يتجدّد تلقائيًا بالسعر والمدة اللذين اخترتهما حتى تلغيه، ويمكنك الإلغاء في أي وقت.

Founder's Lifetime. نقدّم أيضًا شراءً لمرة واحدة بقيمة 99 دولارًا أمريكيًا يشمل ميزات Pro طوال عمر المنتج. وهو دفعة واحدة — لا يتجدّد شيء ولا يُحصَّل أي مبلغ آخر مقابله.

طريقة الدفع. تُعالَج عمليات الشراء التي تتم على الويب بواسطة PayPro Global، الموزّع المعتمد لدينا والتاجر المسجَّل (merchant of record)؛ وتخضع هذه المشتريات أيضًا لشروط PayPro Global وسياسة الاسترداد الخاصة بها، ويظهر اسم PayPro Global في كشف حسابك. وتُعالَج المشتريات التي تتم داخل تطبيق Riffloop على Android بواسطة Google Play، وهي التاجر في هذه المعاملات؛ وتخضع لشروط Google Play، وتديرها أو تلغيها من حسابك على Google Play. وتُعالَج المشتريات التي تتم داخل تطبيق Riffloop على iPhone بواسطة Apple عبر App Store، وهي التاجر في هذه المعاملات؛ وتخضع لشروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple (Media Services Terms and Conditions)، وتسري على التطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخّصة من App Store (Licensed Application End User License Agreement، EULA). تتجدّد اشتراكات App Store تلقائيًا ما لم توقف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، وتديرها أو تلغيها من إعدادات الاشتراكات في حساب Apple الخاص بك. وفي تطبيقَي Android وiPhone، يعرض المتجر الأسعار بعملتك المحلية. وتنطبق خطة Pro المشتراة من أي من التطبيقين على حسابك في Riffloop، لذا فهي تعمل أيضًا على الويب وفي التطبيق الآخر.

المشتريات السابقة. إذا اشتريت Pro وفق تسعير سابق، أو كاشتراك متكرّر، فإن هذا الشراء يستمر وفق الشروط السارية وقت إجرائه. يمكنك إلغاء اشتراك الويب من صفحة الفوترة (Billing) أو عبر PayPro Global، واشتراك Google Play من Google Play، واشتراك App Store من إعدادات حساب Apple الخاص بك؛ ويستمر الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة.

الاسترداد. بالنسبة للمشتريات التي تمت على الويب، تواصل معنا على riffloopapp@gmail.com وسنعمل معك ومع PayPro Global وفقًا لسياسة الاسترداد الخاصة بـ PayPro Global وأي حقوق مكفولة لك بموجب قانون حماية المستهلك المعمول به. أما المبالغ المستردّة للمشتريات التي تمت داخل تطبيق Android فتتولاها Google Play وفق سياسة الاسترداد الخاصة بها، والمبالغ المستردّة للمشتريات التي تمت داخل تطبيق iPhone تتولاها Apple وفق سياسة الاسترداد الخاصة بها؛ ويجب طلبها من Apple.

6. البيانات التي نخزّنها

راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا. باختصار: البريد الإلكتروني لحسابك (بالإضافة إلى اسمك وصورة ملفك الشخصي إذا سجّلت الدخول باستخدام Google)، والمقاطع التي حفظتها، وسجل استخدامك، وسجلات الفوترة، وأحداث الاستخدام من كل أجزاء الخدمة، بما في ذلك التطبيقات، وهي مرتبطة بحسابك ما دمت مسجّل الدخول وتُحذف معه. ويفصل تطبيقا Android وiPhone الصوت على جهازك ولا يرفعانه أبدًا. نحن لا نبيع بياناتك.

7. إخلاء المسؤولية

تختلف جودة فصل المسارات باختلاف المصدر. تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفّرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. لا نقدّم أي ضمان بشأن جودة الصوت أو التوفّر أو التشغيل دون انقطاع.

8. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Importify Limited ومسؤولوها وموظفوها ومورّدوها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي فقدان للبيانات أو الإيرادات أو الأرباح، ناشئ عن استخدامك للخدمة أو متعلق به. ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الكلية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة المبلغَ الأكبر من بين ما دفعته لنا مقابل الخدمة خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للمطالبة، أو 50 دولارًا أمريكيًا. ولا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد المسؤولية التي لا يجوز استبعادها بموجب القانون المعمول به.

9. التعويض

توافق على تعويض Importify Limited وإبراء ذمتها من أي مطالبات أو أضرار أو تكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك للخدمة أو عن المحتوى الخاص بك أو عن إخلالك بهذه الشروط — بما في ذلك أي ادعاء بأن صوتًا عالجته انتهك حقوق طرف ثالث.

10. الإنهاء

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات (Settings)، أو في تطبيق iPhone من Profile > Delete account. لا يؤدي حذف حسابك إلى إلغاء اشتراك App Store؛ ألغِه من إعدادات حساب Apple الخاص بك. ويجوز لنا تعليق الحسابات التي تسيء استخدام الخدمة أو تنتهك هذه الشروط أو إنهاؤها.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وتكون لمحاكم هونغ كونغ الولاية القضائية الحصرية في أي نزاع، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. ولا يحرمك ذلك من أي حمايات إلزامية للمستهلك متاحة لك في مكان إقامتك.

12. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط. سننشر النسخة الجديدة مع تاريخ "آخر تحديث" جديد ونُخطر المستخدمين النشطين عبر البريد الإلكتروني بالتغييرات الجوهرية.

13. اتصل بنا

أسئلة؟ riffloopapp@gmail.com

Importify Limited · Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan، هونغ كونغ