🎸 أداة مجانية

نقل الكوردات وحاسبة الكابو

الصق ورقة الكوردات، وانقلها إلى أي سلّم، ثم انسخها من جديد. تبقى الكلمات في مكانها تمامًا.

أداة نقل الكوردات تحرّك كل كورد في الأغنية بالعدد نفسه من أنصاف الدرجات، فيحافظ التسلسل على شكله في السلّم الجديد. تستقبل هذه الأداة ورقة كاملة، سواء كانت كوردات فوق الكلمات أو كوردات بين أقواس مربعة، وتحافظ على كوردات الشرطة المائلة وأنواع الكوردات مثل m7 وsus4 وmaj7 وadd9، وتكتب النتيجة بالدييز أو البيمول بحسب السلّم الجديد. وتحتها حاسبة كابو تحوّل الأشكال ورقم الدستان إلى السلّم الذي تعزف فيه فعلًا، والعكس.

مجانية، بلا حساب، وكل شيء يعمل داخل هذه الصفحة، فلا يُرسَل أي شيء تلصقه إلى أي مكان. تنقل هذه الأداة أسماء الكوردات لا الصوت؛ ولنقل التسجيل نفسه إلى السلّم الجديد، استخدم أداة تغيير السلّم في Riffloop.

آخر تحديث · يحرّره فريق Riffloop

الأداة

انقل ورقة كوردات

الصق كورداتك أو ورقة فيها كوردات فوق الكلمات، واختر عدد أنصاف الدرجات التي تريد النقل بها، ثم اختر الدييز أو البيمول أو تلقائي. الأسطر التي تحتوي على كوردات فقط تُنقل مع الحفاظ على المسافات، أما أسطر الكلمات فلا تتغير أبدًا.

نقل الكوردات

+2
طريقة الكتابة

أعلى بنصفي درجة · السلّم ⁦G → A⁩ (تقدير من الكورد الأول)

ما الذي تتعرّف عليه الأداة: أي جذر من A إلى G مع ♯ أو ♭ (أو # وb)، يليه أي نوع من الكوردات، مثل m و7 وm7 وmaj7 وsus2 وsus4 وadd9 وdim وaug و6/9 وm7♭5، مع نغمة باص اختيارية بعد شرطة مائلة. تبقى عناوين المقاطع مثل ⁦[Chorus]⁩ أو ⁦Verse 1:⁩ والعلامات مثل ⁦| x2 N.C.⁩ كما هي. يكتب خيار «تلقائي» النتيجة بحسب السلّم الجديد، كما يُستنتج من أول كورد في الورقة، لذلك ضع كورد القرار (التونيك) أولًا إذا كان ذلك مهمًا.

باختصار

نقل الكوردات في لمحة

لنقل الكوردات، حرّك كل جذر وكل نغمة باص بالعدد نفسه من أنصاف الدرجات، وحافظ على نوع كل كورد. الكابو يرفع الصوت نصف درجة مع كل دستان بينما تبقى أشكالك كما هي، لذلك: سلّم الأشكال + رقم دستان الكابو = السلّم المسموع.

  • 🔢 نصف درجة واحد = دستان واحد = مفتاح بيانو واحد، أسود أو أبيض
  • 🧩 Em7 مرفوعًا نصفي درجة يصبح F♯m7: الحرف يتحرك، و«m7» يبقى
  • ↗️ D/F♯ مرفوعًا نصفي درجة يصبح E/G♯: حرّك نغمة الباص أيضًا
  • ♯ السلالم الدييز تُكتب بالدييز، والسلالم البيمول تُكتب بالبيمول
  • 🎸 أشكال G + كابو 2 = سلّم A
  • 🎧 أداة نقل الورقة تحرّك الحروف، لا التسجيل
يدويًا

كيف تنقل الكوردات يدويًا

احسب أنصاف الدرجات بين السلّمين، ثم حرّك جذر كل كورد، ونغمة الباص إن وُجدت، بالمقدار نفسه، واترك نوع الكورد كما هو. بمجرد أن تعرف النغمات الاثنتي عشرة، يستغرق الأمر دقيقة لكل أغنية.

  1. احسب المسافة. عدّ أنصاف الدرجات من السلّم القديم إلى الجديد على السلّم الكروماتيكي: ⁦C, C♯/D♭, D, D♯/E♭, E, F, F♯/G♭, G, G♯/A♭, A, A♯/B♭, B⁩. من G إلى A تساوي ⁦+2⁩؛ ومن G إلى E تساوي ⁦−3⁩.
  2. فكّك كل كورد. حرف الجذر، ونوع الكورد، ونغمة الباص: «D7sus4/F♯» هو ⁦D + 7sus4 + /F♯⁩.
  3. حرّك الحروف. انقل الجذر ونغمة الباص بالعدد نفسه من أنصاف الدرجات: ⁦D → E⁩، ⁦F♯ → G♯⁩.
  4. حافظ على النوع. أعد النوع كما هو دون تغيير: E7sus4/G♯.
  5. اكتب بحسب السلّم الجديد. استخدم الدييز في السلالم الدييز والبيمول في السلالم البيمول، ثم اعزف الأغنية كاملة مع اللحن للتحقق.
عدد أنصاف الدرجات صعودًا، والمسافة الموسيقية، ومثالان على الجذر، والنقل نزولًا الذي يعطي أسماء الكوردات نفسها.
النقلالمسافةمن Cمن Gالأسماء نفسها مثل
+1ثانية صغيرة (نصف درجة)C → D♭G → A♭−11
+2ثانية كبيرة (درجة كاملة)C → DG → A−10
+3ثالثة صغيرةC → E♭G → B♭−9
+4ثالثة كبيرةC → EG → B−8
+5رابعة تامةC → FG → C−7
+6تريتونC → F♯G → D♭−6
+7خامسة تامةC → GG → D−5
+8سادسة صغيرةC → A♭G → E♭−4
+9سادسة كبيرةC → AG → E−3
+10سابعة صغيرةC → B♭G → F−2
+11سابعة كبيرةC → BG → F♯−1

العمود الأخير مهم للمغنين: ⁦+5⁩ و⁦−7⁩ تعطيان أسماء الكوردات نفسها، لكنهما تضعان الأغنية في أوكتاف مختلف. اختر بحسب الصوت، لا بحسب الحساب. ولتفهم لماذا تبدو السلالم التي تفصل بينها خامسة قريبة جدًا، ألقِ نظرة على دائرة الخامسات؛ ولنقل تسلسل كامل بالأرقام الرومانية بدلًا من الحروف، راجع تسلسلات الكوردات الشائعة في كل سلّم.

اختصار الأرقام الرومانية

في الأغاني البسيطة يمكنك تجاوز العدّ: اكتب كل كورد برقمه في السلّم، ثم اقرأ الأرقام في السلّم الجديد. ⁦G, Em, C, D⁩ في سلّم G هي ⁦I–vi–IV–V⁩؛ وفي B♭ تصبح الأرقام نفسها ⁦B♭, Gm, E♭, F⁩. هكذا ينقل عازفو الاستوديو الأغنية على الفور، وتعمل الطريقة بأفضل شكل حين تنتمي كل الكوردات إلى السلّم؛ أما مع الكوردات المستعارة وكوردات الشرطة المائلة فطريقة أنصاف الدرجات أعلاه أكثر أمانًا.

التكافؤ الصوتي

دييز أم بيمول عند النقل؟

اكتب الكوردات الجديدة بالطريقة التي يُكتب بها السلّم الجديد: بالدييز في G وD وA وE وB وF♯ (وفي E وB وF♯ وC♯ وG♯ وD♯ مينور)، وبالبيمول في F وB♭ وE♭ وA♭ وD♭ (وفي D وG وC وF وB♭ مينور). صوت A♯ وB♭ واحد، لكن ورقة في سلّم F مكتوب فيها «A♯» أصعب في القراءة.

  • ♯ جهة الدييز: النقل إلى A يعطي C♯m وF♯m، وليس D♭m أو G♭m أبدًا.
  • ♭ جهة البيمول: النقل إلى E♭ يعطي A♭ وB♭، وليس G♯ وA♯ أبدًا.
  • 🔀 الكوردات المستعارة: في سلّم دييز، يحتفظ ♭VII أو ♭VI المستعار بعلامة البيمول؛ ففي G يكونان F وE♭، لا D♯.
  • ⚖️ F♯ أم G♭: لكل منهما ست علامات تحويل؛ أوراق الغيتار تكتب عادةً F♯، وكذلك يفعل خيار «تلقائي».

يتبع خيار «تلقائي» هذه القواعد بالنسبة إلى السلّم الذي يقدّره من أول كورد لديك. إذا بدأت ورقتك بكورد غير كورد القرار، فاختر «دييز» أو «بيمول» يدويًا.

للغيتار

حاسبة الكابو وجدول الكابو

يرفع الكابو الصوت نصف درجة مع كل دستان، لذا فإن السلّم المسموع هو سلّم أشكالك زائد رقم دستان الكابو: أشكال G على الدستان 2 تُسمع في A، وأشكال C على الدستان 3 في E♭. ولتعرف دستان الكابو، اطرح سلّم الأشكال من سلّم الأغنية.

حاسبة الكابو

في أي سلّم أعزف؟

يُسمع في A ماجور.

أين أضع الكابو؟

  • كابو 1 مع أشكال A
  • كابو 3 مع أشكال G
  • كابو 6 مع أشكال E
جدول الكابو: السلّم الذي تُسمع فيه أشكالك على الدساتين ⁦1–7⁩ (محسوب: سلّم الأشكال + رقم الدستان بأنصاف الدرجات).
الأشكالكابو 1كابو 2كابو 3كابو 4كابو 5كابو 6كابو 7
أشكال CD♭DE♭EFF♯G
أشكال AB♭BCD♭DE♭E
أشكال GA♭AB♭BCD♭D
أشكال EFF♯GA♭AB♭B
أشكال DE♭EFF♯GA♭A
أشكال AmB♭mBmCmC♯mDmD♯mEm
أشكال EmFmF♯mGmG♯mAmB♭mBm
أشكال DmD♯mEmFmF♯mGmG♯mAm
القرار

على أي دستان تضع الكابو؟

استخدم أدنى دستان يمنحك أشكالًا مفتوحة تعزفها جيدًا. أشكال G وC وD وA وE كلها مناسبة؛ الدساتين من 1 إلى 5 تحافظ على صوت ممتلئ، وفوق الدستان 7 يصبح صوت الغيتار رفيعًا ولامعًا.

  1. ابدأ من سلّم الأغنية. اقرأه من الورقة، أو دع أداة كشف السلّم تقرؤه من التسجيل.
  2. اعرض الخيارات. تعرض الحاسبة أعلاه كل عائلة أشكال من الدستان 0 إلى 7.
  3. فضّل أفضل أشكالك. أشكال G وC لأغاني الضرب على الأوتار (السترامينغ)، وA وE للريفات، وD للأجزاء اللامعة الرنانة.
  4. تحقق من الكوردات الصعبة. إذا امتلأت الورقة بأشكال B أو F بعد الكابو، فهذه علامة على أن تجرّب عائلة أخرى.
  5. غيتاران؟ وزّعا العائلات. في سلّم G، يعزف أحد الغيتارين أشكال G مفتوحة بينما يعزف الآخر أشكال D على الدستان 5 أو أشكال C على الدستان 7: السلّم نفسه، بتوزيعين مختلفين للنغمات.
أمثلة محلولة

ثلاثة أمثلة محلولة على النقل

المهام الثلاث التي يقوم بها العازفون فعلًا: مواءمة أغنية في سلّم بيمول مع الأشكال المفتوحة، وخفض ورقة الكوردات لمغنٍّ، وقراءة أشكال الكابو من ورقة مكتوبة في السلّم المسموع.

1. أغنية في B♭، بأشكال مفتوحة

سلّم B♭ غير مريح على الغيتار. تقترح الحاسبة كابو 1 مع أشكال A، أو كابو 3 مع أشكال G، أو كابو 6 مع أشكال E. والخيار المعتاد هو كابو 3: تعزف ⁦G, C, D⁩ وEm، فتُسمع ⁦B♭, E♭, F⁩ وGm.

2. ورقة في G، أخفض بثلاثة أنصاف درجات لمغنٍّ

⁦G, C, D, Em⁩ بعد خفضها ثلاثة أنصاف درجات تصبح ⁦E, A, B, C♯m⁩؛ أي سلّم E، كلها كوردات مفتوحة، بلا كابو. وإذا أراد المغني بدلًا من ذلك أخفض بنصفي درجة (F)، فاستخدم كابو 3 مع أشكال D أو كابو 1 مع أشكال E.

3. ورقة مكتوبة في E♭، مع كابو على الدستان 1

لمعرفة الأشكال، انقل الورقة نزولًا بعدد دستان الكابو: ⁦E♭, A♭, B♭, Cm⁩ بعد خفضها نصف درجة تصبح ⁦D, G, A, Bm⁩. اعزف هذه الأشكال مع كابو 1 فيُسمع الغيتار في E♭ مع بقية الفرقة.

الورقة مقابل الصوت

نقل ورقة الكوردات مقابل نقل التسجيل

أداة نقل الكوردات تغيّر الحروف على الورقة، أما التسجيل فيبقى في سلّمه الأصلي. وإذا أردت عزف الكوردات الجديدة مع التسجيل، فيجب أن يتحرك الصوت أيضًا، وهذا عمل أداة تغيير السلّم، لا أداة نقل الورقة.

ثلاث طرق لتغيير السلّم الذي تعزف فيه الأغنية، وما الذي تغيّره كل طريقة فعلًا.
 نقل الكوردات (هذه الصفحة)الكابوأداة تغيير السلّم في Riffloop
ما الذي يتغيّرأسماء الكورداتطبقة صوت غيتاركالتسجيل نفسه
صعودًا ونزولًا✓صعودًا فقط✓ ⁦±12⁩ نصف درجة
يحافظ على أشكال كورداتكأشكال جديدة✓✓ تُعاد كتابة الكوردات بحسب السلّم الجديد
العزف مع التسجيل الأصليفقط إذا تحرّك التسجيل أيضًافقط في سلّم الأغنية الأصلي✓ مع الحفاظ على السرعة
الأنسب لـورقة لمغنٍّ أو لفرقةصوت الكوردات المفتوحة في أي سلّمالتمرين مع التسجيل في سلّمك

في Riffloop، ينقل منزلق السلّم الأغنية صعودًا أو نزولًا حتى اثني عشر نصف درجة دون تغيير السرعة، ويتبعه مسار الكوردات المكتشفة وأشكال الغيتار، مكتوبةً بحسب السلّم الجديد، فيتطابق ما تقرؤه مع ما تسمعه. يعمل ذلك على فيديو YouTube نفسه عبر إضافة Chrome، وعلى الملفات في Studio، وفي تطبيقَي iPhone وAndroid. تُعرض الكوردات على مستوى الماجور والمينور، لذا يظهر Cmaj7 في ورقتك على أنه C. التفاصيل في صفحة تغيير سلّم الأغنية؛ ولكوردات أي تسجيل، جرّب كاشف الكوردات على YouTube.

تجنّب هذه

أخطاء شائعة في النقل

كل أخطاء النقل تقريبًا واحدة من ست: نغمة باص منسية، أو نوع كورد ضائع، أو كتابة خاطئة، أو كابو محسوب في الاتجاه المعاكس، أو سلّم منقول إلى الأوكتاف الخطأ، أو ورقة تغيّرت بينما لم يتغيّر التسجيل.

  1. نسيان نغمة الباص. D/F♯ مرفوعًا نصفي درجة يصبح E/G♯، لا E/F♯.
  2. إسقاط نوع الكورد. Am7 يصبح Bm7، لا Bm؛ فاللون جزء من الأغنية.
  3. الخلط بين الدييز والبيمول. سلّم واحد، طريقة كتابة واحدة؛ وجود A♯ في ورقة بسلّم F خطأ ينتظر الوقوع.
  4. حساب الكابو في الاتجاه المعاكس. لقراءة الأشكال، انقل نزولًا بعدد الدستان؛ ولمعرفة الصوت المسموع، أضِفه.
  5. اختيار ⁦+7⁩ بينما احتاج المغني إلى ⁦−5⁩. أسماء الكوردات نفسها، بفارق أوكتاف؛ جرّب ذلك بالصوت.
  6. نقل الورقة دون التسجيل. إذا كنت تتمرن مع التسجيل الأصلي، فانقل الصوت أيضًا.
أسئلة

نقل الكوردات: الأسئلة الشائعة

ما يسأل عنه العازفون حول نقل الكوردات والكابو: عدّ أنصاف الدرجات، وكوردات الشرطة المائلة، والدييز أو البيمول، ودساتين الكابو، وما لا تستطيع أداة نقل الورقة فعله.

كيف أنقل الكوردات إلى سلّم آخر؟

احسب كم نصف درجة يبعد السلّم الجديد عن القديم، ثم حرّك جذر كل كورد بالعدد نفسه من أنصاف الدرجات، واحتفظ ببقية اسم الكورد. من G صعودًا إلى A نصفا درجة، فيصبح G هو A، وEm يصبح F♯m، وD/F♯ يصبح E/G♯. الصق الورقة في أداة النقل أعلاه وستنقل كل الكوردات دفعة واحدة.

ماذا يفعل الكابو بالسلّم؟

يرفع الكابو كل ما تعزفه نصف درجة مع كل دستان، بينما تواصل عزف أشكال الكوردات نفسها. أشكال G مع كابو على الدستان الثاني تُسمع في A؛ وأشكال C على الدستان الثالث تُسمع في E♭. الكوردات التي تراها تحت أصابعك على الزند تبقى كما هي؛ أما السلّم الذي تسمعه فيرتفع.

في أي سلّم أعزف مع كابو على الدستان الثاني؟

أعلى بنصفي درجة من الأشكال التي تعزفها: أشكال G تُسمع في A، وأشكال C في D، وأشكال D في E، وأشكال A في B، وأشكال E في F♯. وأشكال المينور تعمل بالطريقة نفسها، فيصبح Em هو F♯m ويصبح Am هو Bm.

كيف أجد دستان الكابو المناسب للأغنية؟

خذ سلّم الأغنية واطرح منه سلّم الأشكال المفتوحة التي تريد عزفها؛ الفرق بأنصاف الدرجات هو دستان الكابو. لأغنية في B♭، تحتاج أشكال A إلى كابو 1، وأشكال G إلى كابو 3، وأشكال E إلى كابو 6. اختر أدنى دستان يعطيك أشكالًا تحبها، فبعد الدستان السابع يبدأ صوت الغيتار بالضعف.

هل يغيّر النقل أنواع الكوردات مثل m7 أو sus4 أو maj7؟

لا. النقل يحرّك أسماء الحروف فقط، أي الجذر وأي نغمة باص، ويحافظ على نوع الكورد. Am7 مرفوعًا نصفي درجة يصبح Bm7، وDsus4 يصبح Esus4، وCmaj7 يصبح Dmaj7، وCadd9 يصبح Dadd9.

كيف أنقل كوردات الشرطة المائلة مثل D/F♯؟

حرّك الحرفين بالمقدار نفسه. D/F♯ مرفوعًا نصفي درجة يصبح E/G♯؛ وG/B مخفوضًا ثلاثة يصبح E/G♯. تحافظ نغمة الباص على المسافة نفسها من الكورد، فيبقى خط الباص المتحرك في التوزيع سليمًا بعد تغيير السلّم.

هل أستخدم الدييز أم البيمول عند النقل؟

اتبع السلّم الجديد. السلالم في جهة الدييز، أي G وD وA وE وB وF♯ ومينوراتها النسبية، تُكتب بالدييز؛ والسلالم في جهة البيمول، أي F وB♭ وE♭ وA♭ وD♭، تُكتب بالبيمول. لذلك نكتب F♯m في D ماجور، لكن G♭ في D♭ ماجور. يقوم إعداد «تلقائي» في أداة النقل بذلك نيابةً عنك، بناءً على أول كورد في الورقة.

هل النقل صعودًا 5 أنصاف درجات هو نفسه النقل نزولًا 7؟

في ورقة الكوردات، نعم: كلاهما يحوّل C إلى F، لأنهما يصلان إلى الحرف نفسه بفارق أوكتاف. أما في التسجيل أو بالنسبة للمغني فهما مختلفان جدًا؛ فالصعود خمسة أعلى والنزول سبعة أخفض، لذا اختر بحسب المنطقة الصوتية التي تناسب الصوت.

كيف أنقل الكوردات لمغنٍّ؟

اعرف كم تبعد أعلى نغمة في الأغنية عن أعلى نقطة مريحة في مدى المغني، ثم حرّك الكوردات بذلك العدد من أنصاف الدرجات. الرجل الذي يغني أغنية سجّلتها امرأة يبدأ عادةً أخفض بخمسة إلى سبعة أنصاف درجات. ثم جرّب السلّم الجديد مع التسجيل قبل أن تطبع الورقة.

هل يمكنني نقل الكوردات بلا كابو؟

نعم، اكتب الكوردات في السلّم الجديد واعزف تلك الأشكال بدلًا من القديمة. الكابو يرفعك فقط ويحافظ فقط على أشكالك المفتوحة؛ أما نقل الورقة فيعمل في الاتجاهين، مقابل تعلّم أشكال جديدة، وأحيانًا كوردات البار.

ما الفرق بين جدول الكابو وجدول النقل؟

جدول الكابو يخبرك في أي سلّم تُسمع أشكالك على كل دستان. وجدول النقل يخبرك بما يصبح عليه كل كورد حين تنقل الأغنية صعودًا أو نزولًا بعدد من أنصاف الدرجات. إنه الحساب نفسه مستخدمًا في اتجاهين متعاكسين: الكابو على الثالث يساوي قراءة الكوردات أعلى بثلاثة أنصاف درجات.

هل تغيّر أداة نقل الكوردات صوت الأغنية؟

لا. إنها تعيد كتابة أسماء الكوردات، ويبقى التسجيل في سلّمه الأصلي. ولنقل التسجيل نفسه حتى تعزف الكوردات الجديدة معه، استخدم أداة تغيير السلّم مثل أداة Riffloop، التي تنقل الصوت حتى اثني عشر نصف درجة في أي اتجاه مع الحفاظ على السرعة.

هل يمكنني نقل أوراق ChordPro أو الكوردات بين أقواس مربعة؟

نعم. الكوردات داخل الأقواس المربعة، مثل ⁦[G]⁩ أو ⁦[D/F♯]⁩، تُنقل أينما ظهرت في السطر، وتبقى الكلمات المحيطة بها كما هي. وأوراق الكوردات فوق الكلمات تعمل أيضًا: الأسطر التي تحتوي على كوردات فقط تُنقل، وأسطر الكلمات لا تُمسّ أبدًا.

هل أداة نقل الكوردات مجانية؟

نعم. أداة النقل وحاسبة الكابو في هذه الصفحة مجانيتان، ولا تحتاجان إلى حساب، وتعملان بالكامل داخل هذه الصفحة، فلا يُرسَل أي شيء تلصقه إلى أي مكان. أدوات التمرين في Riffloop للتسجيل نفسه مجانية للبدء، وخطة Pro تبدأ من 9.99 دولار شهريًا.

تذكّر

إن تذكّرت أربعة أشياء فقط

  • 1 حرّك كل جذر وكل نغمة باص بالعدد نفسه من أنصاف الدرجات، وحافظ على نوع الكورد.
  • 2 اكتب بدييز السلّم الجديد أو ببيمولاته.
  • 3 سلّم الأشكال + دستان الكابو = السلّم المسموع؛ سلّم الأغنية − سلّم الأشكال = دستان الكابو.
  • 4 أداة نقل الورقة تحرّك الحروف؛ وللعزف مع التسجيل، انقل التسجيل أيضًا.
🎸 اعزفها في سلّمك

سلّم جديد على الورق. والآن في التسجيل أيضًا.

افتح الأغنية على YouTube، وانقلها إلى السلّم الذي نقلت إليه الكوردات للتو، واعزف معها؛ تتبع الكوردات الصوت، وتبقى السرعة كما هي. ثلاث أغانٍ كضيف، بلا حساب.

أو على هاتفك:نزّله من App Storeاحصل عليه من Google Play